Ein Animationskurzfilm von Basil Vogt
8 Min. 42 Sek. | Zeichentrick
© VIRAGE FILM | in Koproduktion mit
SRF Schweizer Radio und Fernsehen | SRG SSR
Synopsis:
We all have two sides. But if even the tiniest scare splits someone into a timid skin on the one hand and an overconfident skeleton on the other, that person has a lot of work ahead to bring their characteristics back into harmony again.
© Virage Film
Synopsis Deutsch
Wir alle haben zwei Seiten. Doch wenn einer beim kleinsten Schreck in eine schüchterne Haut und ein übermütiges Skelett zerfällt, muss er sich schon ins Zeug legen, um seine Charaktereigenschaften wieder in Einklang zu bringen.
Synopsis French
Nous avons tous deux côtés. Mais si même la plus petite frayeur divise quelqu'un en une peau timide d'une part et un squelette trop confiant d'autre part, cette personne a beaucoup de travail devant elle pour ramener ses caractéristiques à l'harmonie.
Bamberger Kurzfilmtage, Germany
27. Jan - 02 Feb.20
Competiion Spielfilm, AnimEx
Anima Brussels, Belgium
21 Feb - 01 Mar 20
Animated Night
Animac Lleida, Spain
27 Feb - 1 Mar 2020
Official Selection, Petit Animac
Athens Animfest
19 - 22 March 2020
Official Selection
Festival international du court métrage d'animation de Roanne
16 - 22 March 2020
Jeune Public
Mecal Pro, Festival Internacional de Cortometrajes y AnimaciónBarcelona
Spain
March 26, 2020
Children Competition
Sonoma International Film Festival. Sonoma, CA, USA
25 - 29 March 2020
Official Selection (Animated Shorts)
Go Short - International Short Film Festival Nijmegen, Nijmegen, The Netherlands
1 - 5 April 2020
Educational Program
Cardiff Animation Festival
Cardiff, GB
5 -12 April 2020
Official Selection - Family Shorts
Ismailia International Film Festival, Ismailia Egypt
8 - 14 April 2020
Animation Competition
ZLÍN FILM FESTIVAL - International Film Festival for Children and Youth
4 - 10 September 2020
International Competition (Short Animated Films for Children)
TAFF, Turku, Finnland
21 -25 August 19
Junior Competition
Gässli Filmfestival, Basel, CH
26.08.-01.09.19
Best Swiss Short Film Competition
Fantoche, Baden, Switzerland
03 -08 September 19
Swiss Competition
WFAF -World Festival of Animated Film, Varna Bulgaria 11-15 Sept 2019
Panorama “Best of the World”
Krok Filmfestival,RU
22 -30 September 2019
Competition - Official Selection
Tirana International Film Festival, Albania
23 - 29 September 2019
animation film competition
Kaohsiung FIlm Festival, Taiwan
10 - 18 October .2019
Children's Jury Award Competition
Uppsala Int. Short Film Festival, SE
21 - 27 October 2019
Children's Film Competition
Maniatic Film Festival, Manises, ES
30 Oct- 2 Nov 2019
Out of Competition
Chicago International Children's Film Festival
1 - 08 November 2019
Official Selection
ALTER-NATIVE 27 International Short Film Festival, Targu-Mures, Romania
6 - 10 November 2019
Competition
ALCINE - Festival de Cine de Alcalá de Henares, Spain
8 - 15 November 2019
ALCINE KIDS
3rd International Children's Film Festival of AMES- Cinema Miudo,Galicia ES
13 - 15 December 2019
Official Selection
Bucharest Short Film Festival
14 - 20 December .2019
Official Selection
Les Nuits Magiques, Bègles FR
4 - 15 December 2019
International Competition
BOGOSHORTS - Bogotá Short Film Festival, Colombia
3 - October 12.19
CHIQUISHORTS
Animateka Ljubljana, Slovenija
02 - 08 December 2019
Panorama
GazteFilmFest, Vitoria-Gasteiz, Basque, Children and Youth Film Festival
22 Nov. - 1 Dec .2019
Official Selection